Claire consigue que Phil venda su viejo coche familiar, pero mientras lo prepara para sus nuevos propietarios recuerda los grandes momentos vividos en él.

Cuando descubren que Alex está interesado en un niño, Claire se convierte en la persona más protectora del mundo, mientras que Haley intenta darle consejos de hermana.

Después de un terremoto en la ciudad, Claire se queda con el fontanero en el baño. Mientras tanto, Manny experimenta una crisis existencial.

Claire trata de detener a Phil de dar un discurso ridículo, mientras tanto Mitchell intenta convencer a Cameron para que cambie de vestuario. Jay y Gloria van a una fiesta organizada por uno de sus empleados, y Haley da consejos a Alex sobre cómo ser guay.

Con el fin de unir la familia, Phil y Claire se retan a ver quién puede estar más tiempo sin utilizar sus móviles.

Claire prepara su casa para Halloween con ilusión. Todo lo contrario le pasa a Cameron, que odia esta festividad debido a una experiencia infantil traumática.

Claire y Haley están enfermos. Además, Phil tiene que lidiar con un detector de humos chirriante. Por su parte, Gloria y Manny dan una sorpresa a Jay en el trabajo y Cameron lleva a Lily a rodar un anuncio sin decírselo a Mitchell.

Es el cumpleaños de Manny y lo celebra en un restaurante, aunque sufre depresión por el paso de la edad.

Mitchell trata de decirle a la madre de Cameron que se siente incómodo a su lado. Mientras tanto, Haley, para deleite de Claire, rompe con Dylan, pero Phil aún está en contacto con él.

El baile de la escuela se acerca y será la primera vez que Luke y Manny asistan. Claire prescinde de la ayuda de Gloria para planificar la cita. Mientras, Cam y Mitchell se sorprenden porque Lily no hace amigos en el patio de recreo.

Claire intenta detener a un vecino, mientras que Phil trata con un cliente difícil. Por su parte, Mitchell y Cameron conocerán a un nuevo vecino. Y Jay enseña a Manny a ir en bicicleta.

Phil y Claire presionan a Alex, pero empiezan a preocuparse por ella. Mientras tanto, Jay trata de cortar de raíz con un amigo.

Es el aniversario de Phil y Claire y los niños les sorprenden con un desayuno en la cama. Por su parte, las vacaciones de Jay y Gloria se ven truncadas a causa de un correo electrónico enviado por error a Claire.

Claire y Phil deciden retomar su aventura de San Valentín del Año Pasado. Mientras, un admirador secreto se interpone entre Cameron y Mitchell.

Claire y la madre de Mitchell llegan a la fiesta de cumpleaños de Lily.

Después de que Phil y Claire tengan una gran discusión, Gloria aconseja a Phil, y Jay llega a un trato con Claire. Mientras tanto, Cameron está trabajando en un evento para recaudar fondos y recluta a Mitchell y a Luke para ayudarle.

Claire intenta restablecer el orden entre Haley y Alex, mientras que Phil se escapa por un día a un spa. Mientras tanto, Cameron decide escribir un libro.

Phil y Claire tienen cierto temor sobre la nueva amistad que Luke ha hecho con su vecino, algo excéntrico y de edad avanzada, el Sr. Kleezak. Mientras tanto, en un intento de evitar ir a un concierto de música clásica con Gloria y Manny, Jay se une a Mitchell, Cameron y sus amigos en su "noche de chicos", mientras Haley se queda a cargo de Lily.

Cameron asume el control del musical del colegio de Luke y Manny, mientras que Phil trata de que su familia esté en su nuevo anuncio de la inmobiliaria, pero el anuncio no da los resultados esperados. Mientras, Jay recibe una visita de su hermano Donnie y acaba descubriendo que su hermano padece cáncer.

Mitchell y Cam tratan de elegir un tutor legal para Lily en caso de que algo les sucediese.

Claire y Gloria quieren pasar un bonito Día de la Madre caminando con sus hijos al aire libre, pero las continuas peleas y quejas de éstos hacen que Claire se enfade y se lleve a Gloria con ella. Mientras tanto, Phil y Jay se quedan en casa para hacer la cena y Phil es testigo de un momento de debilidad de Jay, y Cameron descubre que Mitchell le ve como la "madre" de Lily.

Phil y Claire se intercambian el papel de padres por un día: Claire será la amante de la diversión y el policía bueno y Phil será el autoritario y el policía malo. Mientras, Jay se encuentra a sí mismo dando consejos a un joven empresario con problemas con su perro y Cameron se lamenta de estar enfermo el mismo día que tiene entradas para el concierto de Lady Gaga.

La familia se prepara para la graduación de Alex en la escuela, incluyendo a Jay, que trata de ocultar un accidente aplicándose maquillaje. Paralelamente, Mitchell hace chistes a costa de Cameron

Jay no quiere nada más que un cumpleaños tranquilo pescando en el lago pero acaba envuelto constantemente en los problemas de los demás: Claire y Mitchell terminan atrapados en el jardín de su casa de la infancia; Phil se encuentra con su némesis de la universidad, y Cameron tiene problemas en la panadería;. Todo esto provoca en Jay una fuerte jaqueca.