El equipo descubre que uno de los suyos está comprometido cuando investigan el asesinato de un contratista de la Marina que participan en transacciones ilegales de datos confidenciales. Mientras tanto, Hetty está bajo investigación en Washington DC, cuando el Departamento de Justicia llega a Los Ángeles para investigar el equipo.
El equipo investiga un robo en una empresa de seguridad cibernética, pero Callen debe mantenerse alejado de la escena del crimen después de que Hetty revele que su novia, Joelle, es una de los testigos principales. Además, el equipo discute sus planes de viaje de vacaciones.
Mientras Callen está de incógnito en la sala de correo de un edificio de oficinas para investigar a un traficante de armas, éste es tomado por terroristas y Callen se convierte en un rehén. Cuando el equipo llega para ayudar, descubren que todo el edificio está cableado con explosivos.
Después de que la embajadora de Estados Unidos Nancy Kelly escape por poco de un ataque terrorista en el Consulado Americano en Túnez, Callen y Sam son enviados en una peligrosa misión secreta, para obtener evidencias de la escena del crimen. A su regreso, el equipo busca la ayuda de Kelly para proporcionar la información que falta.
Cuando Callen y Sam tienen la tarea de capturar a un espía contratado por la CIA, Sam es tiroteado y el equipo le pide ayuda a Thapa, el soldado Nepalí de élite de su pasado, para ayudar a encontrar al tirador. Kensi y Deeks tienen su primera discusión oficial.
Mientras el equipo investiga la muerte de uno de los tres soldados de Afganistán que están entrenando en los EE.UU., descubren que los otros dos soldados han desaparecido y deben encontrarlos antes de que sean obligados a revelar las operaciones militares clasificados a sus captores. Además, Sam vuelve al trabajo, pero a su equipo le preocupa que pueda ser demasiado pronto, y Callen se da cuenta de que tiene muy poco en común con su compañero.
Cuando tres agentes del FBI mueren en una explosión después de una exitosa operación encubierta, el equipo busca a la persona detrás del ataque. Mientras tanto, Deeks y Kensi se dan cuenta de que el equipo sabe acerca de su relación, ya que Hetty empareja a Kensi con Sam y a Callen con Deeks durante la investigación.
Callen y Sam retoman sus identidades encubiertas como prisionero y guardia para infiltrarse en un grupo de supremacía blanca que se parece ser que ha conseguido hacerse con material nuclear robado. Kensi se transforma en una motera tatuada para interpretar el papel de la novia de Callen. Además, el primer encuentro de Callen con Hetty se revela.
Callen y Sam se sorprenden cuando un viejo conocido que pensaban acababa de ser una victima de asesinato, resulta estar vivo y necesita su ayuda. A medida que el equipo investiga, descubren un posible incumplimiento de las sanciones económicas de Estados Unidos contra Rusia.
El caso que involucra a Arkadi y su conexión personal con un petrolero ahora lleva a Callen, Sam, Deeks y Kensi a Moscú, donde el equipo debe asumir múltiples identidades encubiertas para localizar sus sospechosos. Mientras tanto, Callen descubre nueva información con respecto a su padre, en el final de la sexta temporada.
S06E01 29/09/2014
Profundamente grave (2)
VotarCallen y Sam se encuentran atrapados en el interior del submarino que los terroristas tienen la intención de utilizar para hundir un portaaviones en San Diego. Hetty va en contra de las órdenes y renuncia a su viaje a Washington, intentando localizar a Callen y Sam mientras su equipo trata de detener el ataque terrorista.