Charles, Oliver y Mabel van a Los Ángeles, donde un estudio legendario quiere adaptar su podcast al cine. Pero el brillo de Hollywood se ve ensombrecido por una pista acerca de la amiga y doble de acción de Charles, Sazz Pataki.

Mabel y Oliver inician su investigación en la torre Oeste del Arconia y quedan atrapados en un siniestro juego. Mientras tanto, Charles recibe la visita de dos individuos de su complicado pasado.

Charles, Oliver y Mabel forman equipo, a regañadientes, con nuevos investigadores: los actores Eugene Levy, Zach Galifianakis y Eva Longoria.

Charles, Oliver y Mabel escarban en el particular universo de los especialistas. Y encuentran a un sospechoso con un rostro increíble...mente... familiar.

El trío se enfrenta a una serie de individuos que engañan, manipulan y amenazan por naturaleza: un equipo de rodaje de Hollywood.

Las hermanas Hermanos hacen un documental.

Aterrados por una amenaza que hay en el Arconia, el trío huye de la ciudad. Un pariente de Charles les proporciona refugio, aunque su casa es cualquier cosa menos segura.

Charles, Oliver y Mabel combinan sus fuerzas con las de los actores en un enfrentamiento épico con los "Oestes". "Tú no puedes encajar la verdad".

En busca de una pista vital, Charles, Oliver y Mabel deben infiltrarse en un rodaje para descubrir el trasfondo del asesinato de Sazz.

Se revelan las últimas respuestas de la temporada, pero no antes de que el trío afronte un peligro mortal en una boda en el Arconia.