La salud mental de Benedikt se deteriora tras su dimisión, y para afrontarlo sigue una rutina estricta. Steinunn lo apoya y, al mismo tiempo, lidia con la presión política. Grímur intenta ocupar el puesto de Benedikt, pero encuentra oposición dentro del partido.

Se acerca la Navidad y la creciente preocupación por la salud mental de Benedikt está generando tensión en casa. Steinunn, embarazada y preocupada, intenta apoyarlo. A medida que se acerca el parto, Benedikt debe decidir qué quiere.

Benedikt es trasladado al Ministerio de Asuntos Exteriores para aliviar la presión sobre su salud. Una broma imprudente que hace se convierte en un escándalo mediático que lo aísla políticamente. Steinunn y Grímur intentan lidiar con las consecuencias.

Mientras la salud mental de Benedikt se deteriora, este se enfrenta a Svanhvít por los recortes presupuestarios, especialmente en lo que respecta a la prometida unidad psiquiátrica. Steinunn afronta dificultades tanto en su vida familiar como laboral. Grímur intenta apoyar a Benedikt, pero las tensiones aumentan y este se encuentra cada vez más aislado e inestable.

Se presenta un nuevo proyecto de ley que afecta directamente a Benedikt. Svanhvít lo impulsa, mientras que Grímur y Steinunn intentan protegerlo. Sus acciones durante una tensa reunión del Consejo Nórdico en las Islas Feroe están generando problemas en las relaciones internacionales, especialmente con Dinamarca.

Benedikt se enfrenta a la oposición por la financiación de la salud mental, lo que provoca conflictos con otros ministros y preocupación por su propia estabilidad. Su comportamiento se vuelve más inestable y Steinunn y Grímur tienen dificultades para lidiar con las consecuencias. Steinunn se involucra más en la política, mientras que Grímur se debate entre la lealtad y la ambición.

Mientras las tensiones entre Islandia y Noruega se intensifican por los derechos de pesca en Svalbard, Benedikt lidia con la crisis mientras Steinunn se refugia en la casa de verano de su familia. Grímur los apoya a ambos en medio de la agitación.

A medida que se intensifican las tensiones políticas con Noruega, la salud mental de Benedikt se deteriora. Grímur se debate entre su lealtad y sus ambiciones, al tiempo que se ve envuelto en las maniobras políticas de Steinunn para salvaguardar sus intereses.