Nathan Rutherford y su amigo Reagan luchan contra la reubicación de una estatua histórica.

Nathan busca la orientación de un profesor. Reagan intenta ganarse a los miembros de su Consejo Tribal.

Nathan deja a Reagan a cargo del museo y sale de la ciudad para volver a conectarse con su familia.

Terry reflexiona sobre su familia y su carrera durante una entrevista con Josh.

Nathan y Reagan sirven como jueces en la Feria de Historia anual de su ciudad.

Nathan busca aliados para resolver las dificultades legales y Reagan solicita donaciones para su centro cultural.

Se intensifican las negociaciones entre Rutherford Inc. y la nación Minishonka. Reagan hace un descubrimiento.

Terry y Reagan asisten a una conferencia de juegos de nativos americanos. Nathan forma una alianza poco probable.

Nathan y Reagan luchan por navegar los cambios en sus comunidades, medios de vida y amistad.

Nathan intenta procesar su historia familiar mientras Reagan lucha por contratar personal para su centro cultural.