Milo se presenta ante los Caballeros de Bronce para mostrarles cuánta diferencia hay con un Caballero de Oro, pero Hyoga de Cisne aparece para enfrentarlo.

Mientras Seiya y los demás siguen su ascenso, Jabu y los otros caballeros de Bronce tendrán que luchar contra los de Plata que amenazan a Atena.

El tiempo apremia cada vez más y Cleo, la historiadora de Santuario, les dice a Seiya y los demás que la vida de Saori corre cada vez más peligro.

Los Caballeros de Bronce siguen adelante y se acercan a la Casa de Sagitario, donde Aiolos tendrá preparada una prueba para ellos.

Tras dejar la Casa de Sagitario, los Caballeros llegan a la de Capricornio, donde aparentemente no hay nadie. Pero Shura les tiene preparada una desagradable sorpresa.

El grupo sigue adelante y llega a la Casa de Acuario, donde los estará esperando Camus, el maestro de Hyoga.

Shun y Seiya alcanzan la Casa de Piscis, donde Shun tiene asuntos pendientes. Por ello le dice a Seiya que se olvide y siga adelante para ver al Patriarca.

Shun sigue peleando contra Afrodita para vengar a su antiguo maestro, pero parece que nada de lo que intente podrá frenar a un Caballero de Oro, aunque el Cosmos de Shun puede llegar a límites insospechados

Seiya logra subir la escalinata repleta de rosas con la ayuda de alguien inesperado y descubre el secreto que ocultaba el Patriarca.

Seiya se enfrenta a Saga de Géminis y la última llama del reloj está a punto de apagarse, pero un viejo aliado aparece para ayudar.

Ikki se enfrenta a Saga en un duelo físico y mental. ¿Quién resultará vencedor? También descubriremos qué pasó entre Saga y el anterior Patriarca.

El combate contra Saga termina y la última llama del reloj se apaga. ¿Qué será finalmente de Saori, Seiya, el resto de Caballeros y Santuario?