La nueva alcaldesa Juliette no recuerda nada de su tiempo en el exterior... ni de su pasado.

Billings investiga una desaparición. Daniel Keene tiene un encontronazo con una reportera.

Juliette toma las riendas de su recuperación. Helen sufre las consecuencias de su investigación.

La huida de Camille conduce a Juliette a un descubrimiento impactante. Daniel busca la ayuda de un amigo.

Salen a la luz los acontecimientos posteriores al regreso de Juliette... y surgen alianzas inesperadas.

Billings y Hank tropiezan con un nuevo misterio. Daniel y Helen reciben una propuesta sorprendente.

Juliette envía a Lukas y Kennedy a una misión, mientras una desesperada Camille amenaza a Robert para que diga la verdad.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.