Los Solar intentan que les concedan la residencia permanente en su nuevo planeta: Clervix 3.

Korvo y Terry disfrutan de su luna de miel.

Korvo utiliza un dispositivo que les permite vivir el mismo día una y otra vez.

Terry y Korvo montan una escuela privada.

Los exnovios de Jesse regresan para atormentar a los Solar.

Un padre le da un rapapolvo a Korvo en la escuela de Jesse y Yumyulack.

El grupo se reencuentra para sincerarse, aunque duela, con uno de sus amigos famosos.

Los Solar tienen un dispositivo que les puede mostrar qué habría sido de su vida si...

Los policías plateados van a la guerra.

A las personas que ha encogido Yumyulack les espera una aventura en el jardín trasero.

Yumyulack se entera de noticias desagradables relacionadas con su papel en la misión.