Gus, que vive con su padre en una cabaña remota, recibe lecciones de supervivencia y descubre los peligros que acechan tras la valla que les separa del mundo exterior.

Gus sigue a un reticente Grandullón hacia lo desconocido. El Dr. Singh descubre el precio de salvar a Rani. Aimee encuentra un nuevo propósito tras el fin del mundo.

Grandullón, que quiere que Gus siga su camino, idea la forma de que pase desapercibido. Los Singh acuden a una fiesta en el vecindario que da un giro inquietante.

Gus consigue la protección de unos nuevos amigos mientras el pasado de Grandullón le pasa factura. El Dr. Singh teme que una vecina entrometida revele el secreto de Rani.

La nueva compañera de viaje de Gus y Grandullón sugiere coger un atajo peligroso. El santuario de Aimee se ve amenazado. El tiempo se agota para los Singh.

La desesperación empuja al Dr. Singh a hacer una promesa. La pérdida de un recuerdo da pie a un viaje accidentado a Colorado. Los Últimos Hombres se acercan a la Reserva.

La misión de Gus de encontrar a Birdie y averiguar qué es lo que la conecta con su padre hace que empiece a plantearse todo lo que sabe sobre su vida.

Gus, cuyo mundo se tambalea, sale huyendo y toma una decisión precipitada. Grandullón encara sus errores del pasado. Aimee se enfrenta al general Abbot una última vez.