Encerrado en la perrera del zoo, Gus conoce a los demás prisioneros mientras busca la forma de escapar. El general Abbot presiona al Dr. Singh para que dé con una cura.

Se forma una tensa alianza con el objetivo común de liberar a Gus y a los chicos. Desesperado por lograr un avance, el Dr. Singh lleva a cabo un experimento arriesgado.

La expedición de Gus y el Dr. Singh culmina en varios descubrimientos impactantes. Grandullón y Aimee buscan refugio... y refuerzos. Becky entabla una nueva amistad.

Mientras Grandullón hace frente a los pecados del pasado, Gus se convierte en el blanco de sospechas. Las dudas de Rani aumentan y Becky comienza su entrenamiento básico.

El general Abbot aplica un castigo brutal. El Dr. Singh se obsesiona con su investigación antes de una presentación importante. Becky se reencuentra con una amienemiga.

La misión de rescate cobra fuerza y el zoo se convierte en una zona de combate. En medio del caos, algunas familias se reúnen... y otras se desmoronan.

Tras una huida accidentada en busca de un lugar seguro, Gus descubre más información sobre sus orígenes y hasta dónde estaba dispuesta a llegar Birdie para protegerlo.

Al conocer los planes del general Abbot, Gus y sus amigos se preparan para entrar en acción y defender a los niños híbridos... cueste lo que cueste.