El Equipo A es contratado por un jefe de bomberos de una pequeña ciudad, que está tratando de luchar contra un violento grupo privado de bomberos que quieren sustituir su departamento. Mientras tanto, la policía militar, bajo la nueva dirección del Coronel Briggs, se cierne sobre el equipo.
El Coronel Lynch establece una operación de vigilancia para capturar al Equipo A. En ella, un grupo de mafiosos se hace pasar por ellos en un espectáculo del viejo oeste para que Murdock, Hanibal y el resto del equipo se presenten en el lugar y así poder atraparlos.
S03E01 18/09/1984
Balas y bikinis
VotarDos chicas piden ayuda al Equipo A cuando se sienten acosadas por un hombre que está decidido a comprarles su hotel en la playa, a pesar de que ellas le han dicho en varias ocasiones que no quieren vender. Hanibal se hace pasar por el nuevo dueño del hotel para evitar la venta.