Cassie lleva un año sobria y empieza una nueva vida en Los Ángeles junto a su novio y apoyo Marco. Su otro trabajo como ayudante de la CIA hace que Cassie vuelva a verse envuelta en la investigación internacional de un asesinato.

Tras hablarles de su trabajo secreto a Annie y a Max, Cassie comienza a buscar a la mujer que se hace pasar por ella y centra su atención en la misteriosa azafata Grace.

Un mensaje críptico hace que Cassie busque a Megan en Reikiavik. Shane sospecha cada vez más de los erráticos viajes de su amiga. En Los Ángeles Annie y Max se enfrentan a algo inesperado.

Cassie intenta sacar a Megan de Reikiavik, pero teme que intenten inculparla de asesinato cuando aparecen dos cuerpos en Echo Park.

Tras encontrar unas fotos incriminatorias en la oficina de Benjamin, Cassie le pide garantías a Shane y sigue evitando a Marco, mientras Megan busca una caja fuerte muy importante.

Cassie se enfrenta a duras verdades sobre su camino hacia la sobriedad mientras visita a su mamá y Megan intenta reconectarse con su familia, quienes se resisten a darle la bienvenida.

Cassie investiga los asesinatos con ayuda de Shane e inexplicablemente todo apunta a que ella es la culpable. Tras encontrarse con un hombre misterioso con lazos con los norcoreanos, a Megan le preocupa la seguridad de su familia.

Aún conmocionada por lo ocurrido, Cassie sigue atando cabos para destapar una gran conspiración. Tras llegar a Los Ángeles, Megan intenta arreglar las cosas con Shane y empezar una nueva etapa.