Los Patos y Alex se van a un campamento de hockey dirigido por el entrenador Cole, un exjugador.

El entrenamiento en EPIC pone a los Patos al límite, sobre todo a Nick. Alex se enfrenta a Cole.

El Clásico anual, donde entrenadores juegan contra alumnos, causa momentos dramáticos en EPIC.

Es el día del draft y Alex siente mucha presión por demostrar su valía al entrenador Cole.

Empieza el entrenamiento y Evan está entre el hockey y la amistad. A Alex le cuesta ayudar a Jace.

El torneo es duro. El plan de Alex, ¿conseguirá darles a los Patos alguna posibilidad?

Los equipos eligen a su capitán. Los Patos van a una excursión no autorizada para mejorar su juego.

Con la visita a Anaheim, los Patos vuelan alto. Alex y Cole se plantean una decisión arriesgada.

Los Patos y Dominación se preparan para la final, pero un nuevo plan cambia el verano.

En la exhibición, los Patos luchan por su futuro en el hockey. El final del verano trae despedidas.