Tras el caos de Praga, Owen queda relegado, pero no tiene que esperar mucho tiempo para encargarse de un nuevo caso... y otro grupo de espías en Corea del Sur.

Owen se convierte en un objetivo humano mientras investiga más a fondo el caso de correo gris. Nichka tiene información importante sobre un secuestro... pero no saldrá gratis.

Un viaje improvisado a Oriente Medio termina con un encuentro peligroso. Jang Kyun toma medidas extremas para obtener las respuestas que busca.

Sin nadie más en quien confiar, Owen y Jang Kyun unen fuerzas de mala gana. El nuevo ligue de Hannah resulta ser peligroso. Oliver organiza una reunión con la yakuza.

Owen y sus compañeros intentan escapar cuando el NIS ordena su detención. Para salvarse a sí misma, Dawn acepta liderar una peligrosa misión.

Obligado a improvisar cuando una operación sale mal, Owen debe confiar en nuevos aliados, viejos amigos y su propio ingenio para superar todos los obstáculos.