Helen, una profesora de idiomas aburrida de su rutina diaria, hace el impactante descubrimiento de que su aparentemente ordinario esposo lleva una extraordinaria doble vida.

Helen recibe su primer encargo oficial del Sector Omega: ir de incógnito con Harry y el equipo a una conferencia académica en Madrid para detener un ataque terrorista con armas biológicas. Durante la misión, Harry hace todo lo posible por mantener alejada de su mujer su historia con Ximena, una sexy criptógrafa con la que deben trabajar para completar la misión.

Harry y Helen se hacen pasar por multimillonarios cuando el equipo del Sector Omega tiene la oportunidad de acabar con un traficante de armas.

Cuando se produce una catástrofe internacional retransmitida por televisión en directo, el equipo del Sector Omega debe pedir ayuda a El Lobo, un despiadado asesino a sueldo.

El equipo del Sector Omega debe localizar a un peligroso hacker con códigos de misiles que podrían hacer estallar la guerra en Oriente Medio si caen en las manos equivocadas.

La familia Tasker al completo viaja a México para el retiro familiar anual de ventas de ordenadores de Harry, del que Helen se entera que ha sido una tapadera para su verdadero trabajo como espía.

El Sector Omega debe trabajar con el padre distanciado de Gib para neutralizar una amenaza terrorista.

El Sector Omega manipula a la novia del director general de un fondo de cobertura en un intento de recopilar datos confidenciales sobre la empresa para determinar si han sido responsables de grandes catástrofes y pérdidas de vidas humanas.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.