Kim se lanza al mundo real por primera vez en una misión secreta. Pero después de encontrarse con los desventurados hermanos Nicky y Jay en su pub local, una broma aparentemente inofensiva pone en marcha una serie de eventos que los ve a todos huyendo de los gánsteres asesinos.

Pensando que el mundo está a punto de acabarse, Kim se enfrenta al asesino de su padre. Nicky hace una confesión desesperada.

Después de secuestrar a su hija, Tina y Kim deben regresar a la mansión del gángster para detener la ejecución de Nicky y Jay.

Sin darse cuenta de la amenaza de la misteriosa hija de Jimmy, Kim contraataca a su madre y exige que vayan de viaje a la playa.

Kim se rebela contra el engaño de su madre, mientras que Tina decide hacer un trato. Los socios criminales de Jimmy continúan su búsqueda.

El equipo se dirige a la aparente seguridad de la cabaña, pero Kim debe lidiar con su traición y salvar su propia vida.