Mel se esfuerza por no celebrar su cumpleaños mientras rememora el pasado. Vernon confirma su inquietante diagnóstico y empieza a buscar a su sustituto.

A Ricky y Lizzie les cuesta encontrar privacidad. Vernon se preocupa por Hope, que podría estar atrapada en un huracán. Mel tiene una oferta tentadora para Jack.

Lilly le cuenta un secreto devastador a Mel. Brie consigue llegar a conocer mejor a Brady y le confiesa algo a Jack. El ex de Lizzie llega con una sorpresa para ella.

Vernon y Mel ayudan a Christopher y Preacher con una urgencia médica. Jack centra toda su energía en un gesto romántico tras vivir un acalorado enfrentamiento.

La noticia de Vernon desconcierta a Mel tras entrevistar a una nueva médica. A Jack no le gusta la sorprendente propuesta que le hace Todd. Lilly hace una dura confesión.

Jack y Mel discuten sobre su relación y su futuro mientras compiten en los Juegos Leñadores. Brie se sincera sobre su dolorosa ruptura.

Jack, que se reúne con una abogada especializada en custodias, empieza a sentirse abrumado por el estrés. Brady es interrogado. Muriel le da un consejo a Vernon.

Una destrozada Mel viaja a Los Ángeles para apoyar a Joey durante la vista de su divorcio. Jack recuerda más cosas. Lilly les pide a sus amigas que cuiden de sus hijos.

Mientras el pueblo se despide de una amiga muy querida, Brie experimenta otro tipo de pérdida. Mel y Jack hablan sobre lo que debería ocurrir con su relación.

Mientras Jack da un paso trascendental, Mel no sabe cómo contarle una noticia sorprendente. La preocupación asola a Vernon. Preacher se reúne con una amiga de Paige.