Barry trata de convencer a la clase para que actúe pese a la ausencia de Cousineau. NoHo Hand y Cristobal trabajan en su nueva sociedad.

Barry tiene dificultades para dar un gran golpe. Gene decide enfrentarse a su pasado. Fuches elude unas preguntas.

Como parte de un proyecto de clase, Gene examina a Barry repasando su pasado y Sally reflexiona sobre su propia historia personal. Barry se ofrece a entrenar al chico de NoHo Hank. Fuches encuentra a Barry en un sitio inesperado.

Barry y Sally se enfrentan a un invitado inoportuno. Gene recibe una agradable sorpresa.

Barry tiene un encuentro con consecuencias impredecibles y sorprendentes.

Barry trabaja con Gene para meterse en el personaje. Sally acepta la verdad. Fuches se embarca en una misión.

Barry consigue su primera audición. Sally se posiciona. Fuches pone su plan en marcha.

Final de temporada. Barry busca venganza. Sally toma un desvío.