La más joven de los Belcher sufre de un épico caso de gripe y Linda tiene un percance mientras intenta llevarle a Louise su juguete favorito. Luego de que Louise jura que nunca perdonará a su familia por el error que cometieron, se sumerge en un salvaje sueño debido a la fiebre, que está lleno de rostros familiares, disparatados números musicales y una loca aventura.

Teddy organiza un paseo en su barco recién restaurado para intentar impresionar a Denise, su ex esposa. Mientras tanto, Tina intenta demostrar que es lo suficientemente responsable para tener un celular y se hace cargo del preciado borrador de Bob del restaurant. ¿Podrán Teddy y Tina lograr lo que se proponen?

Tina busca la ayuda del Ambrose después de que Tammy roba su idea para concurso anual de disfraces de Halloween; Bob trata de averiguar quién está robando sus calabazas perfectamente elaboradas.

Bob confía en un nuevo proveedor de carne que le asegura que puede hacerle ganar más dinero en cada pedido, pero pronto se desengaña.

Tina sufre un percance y termina siendo arrestada, por lo que Bob y Linda se ven obligados a dejar solos en casa a Gene y Louise. Mentras tanto, Bob y Linda tiene un problema con su contador.

Cuando la obra anual del Sr. Frond amenaza la media jornada antes de Acción de Gracias, Gene y Louise deciden sabotearla para poder salvar el fin de semana largo. Mientras tanto, Linda encuentra una semejanza entre una papa y su difunto abuelo.

Bob se envuelve en una intensa competencia de edificación de casitas de jengibre con los amigos revoltosos de Sr. Fischoeder. Mientras tanto, Linda y Teddy intentan inspirar el espíritu navideño en el vecindario y llevan los niños a cantar villancicos.

Cuando a Tina le duele el tobillo debe asistir a sus clases a la distancia. Después de inscribirse en un programa que le permite enviar una versión robot de sí misma a clases, ella descubre un avance inesperado con Jimmy Jr. ¿Será la tecnología lo que finalmente unirá a Tina con su mayor amor de todos los tiempos?

Con el Día de San Valentín acercándose, Tina, Gene y Louise se encuentran envueltas en un caos causado por el amor. Mientras tanto, Bob decide hacer un gesto romántico para impresionar a Linda.

Cuando el gato de Gayle, Mr. Business, hace de sí mismo un agente de mascotas, Ian Amberson, Bob descubre que Linda puede haber estado ayudando a financiar la carrera del gato. Siempre escéptico, Bob está dispuesto a cerrarlo, pero se entera de que Mr. Business podría estar al borde de su gran quiebra.

Louise está en una situación pegajosa cuando debe defender a uno de sus enemigos más grandes en Wagstaff durante un ensayo simulado. Mientras tanto, después de que ambos son engañados por un estafador de comida, Bob se une a Jimmy Pesto para exigir su venganza.

Cuando Gene se entera de que la fórmula para su chocolate favorito ha cambiado, trabaja con el jefe de la compañía en un intento por remediar la situación. Mientras tanto, Bob se involucra en uno de los planes menos perfectos de Teddy.

Linda aprovecha la oportunidad de acompañar el fin de semana a Tina a una conferencia sobre la heroína, pero la nueva amiga de Tina podría poner el fin de semana perfecto de Linda en peligro. Mientras tanto, los Belchers más jóvenes tienen planes para su fin de semana a solas con Bob. ¿Qué podría salir mal?

Cuando Tina nota que el acuario está en peligro de cerrarse, los niños de Belcher diseñan un plan para mantenerlo en funcionamiento. Mientras, Bob se da cuenta de que podría aprender una o dos cosas de las habilidades de atención al cliente de Linda.

Cuando Tina es reclutada por el equipo de debate, encuentra un éxito inesperado y una relación aún más inesperada. Mientras, Louise y Gene convencen a sus padres de ayudar a financiar una película stop-motion centrado en un tema sorprendente.

La búsqueda anual de huevos de Pascua siempre saca a relucir los lados competitivos de Bob y Linda, pero esta vez, el juego va mal. Después de que los padres Belcher se diviertan demasiado ocultando los huevos, toda la familia se alista para encontrar el huevo solitario que se está pudriendo rápidamente en su escondite.

Cuando Linda gana un concurso para pasar un fin de semana de ensueño en la casa donde su programa de televisión favorito es filmado, las cosas no van como lo había planeado. Además, los problemas de espalda de Teddy lo dejan tirado en el piso mientras cuida a los niños.

Gene acompaña a Bob en el último espectáculo de rock and roll del planetario. Mientras, Linda y las chicas salen a cenar a un loco restaurante.

Después de que Louise se metiera en problemas en la escuela, Linda es forzada a reunirse con el Sr. Frond, lo que puede llevarla a perder su bien merecida posición como líder de ventas de Wagstaff. Más, cuando se entera de que su hija estaba intentando ayudar a otro estudiante, Linda está dividida entre seguir la política de la escuela o sus propias reglas morales.

Linda pesca un terrible resfrío justo antes del show del Día de la Madre en Wagstaff. Y ya que la obsoleta cámara de Bob funciona mal, los niños hacen una recreación del espectáculo en casa para Linda, pero ¿La creatividad de los niños será suficiente para que ella sienta el amor del Día de la Madre?

Cuando el pronóstico anuncia lluvia el día del desfile "Del Pantano a la Playa", Teddy convence a Bob de entrar en el concurso de carros alegóricos prometiéndole una victoria fácil. A medida de que el desfile va mal, Bob se da cuenta de que podría necesitar un cambio de actitud.

Cuando Bob descubre que la tienda de deportes al aire libre está haciendo una liquidación y decide realizar su sueño de ser un campista, pero por accidente queda atrapado toda la noche en la tienda. Linda y los niños ven el ensayo del show de la tía Gayle.