Un flechazo irresistible lleva a Charlie, un chico tímido atrapado en una relación secreta, a unirse al equipo de rugby del atleta más popular de la escuela.

Elle lucha por adaptarse a la nueva escuela. Aunque Charlie y Tao están convencidos de que Nick es heterosexual, este comienza a cuestionarse lo que siente.

En una fiesta de cumpleaños, Tara se sincera con Nick. Envalentonado por su amiga, el joven le declara sus sentimientos a Charlie, y el vínculo entre ambos se profundiza.

Mientras Nick intenta resolver su situación, los chicos acuerdan mantener su relación en secreto dentro de la escuela. Imogen, una amiga de Nick, lo invita a salir.

Nick enfrenta un dilema: faltar a la cita con Imogen o acompañar a Charlie en su cumpleaños. Tao jura proteger a su amigo de Nick y de su abusivo entorno.

Tara hace oficial su relación en las redes sociales, pero no está preparada para lo esto que implica. Los amigos intentan hacer de celestinas con Elle y Tao.

Después de que Nick y Tao se pelean con Harry, Charlie teme estar complicándole la vida a Nick y perjudicando su amistad con Tao.

Mientras las escuelas de chicos y chicas se reúnen para una jornada deportiva, Charlie está a punto de romper con Nick, y Elle y Tao comparten un momento especial.