El día de la coronación de Maya, un invitado no deseado del inframundo llega con información sorprendente sobre los orígenes de la princesa y lanza un funesto ultimátum.

Una pérdida desgarradora arroja nueva luz sobre una antigua profecía... y hace que Maya emprenda una misión en busca de tres guerreros que la ayuden a salvar el mundo.

Maya busca al gallo mago en la Isla Luna, pero al final acaba con el aparentemente normal Rico, del que se dice que es «el mayor hechicero que haya habido».

La búsqueda del auténtico guerrero calavera de la selva lleva a Maya y Rico ante una gran arquera: la solitaria Chimi, a quien los lugareños llaman «Monstruo Blanco».

Un fornido bárbaro de las Montañas Doradas se une al grupo de Maya: es el vaticinado tercer guerrero. Esa noche, Zatz cuestiona las intenciones de Maya.

El ejército de Lord Mictlán asalta Teca, pero Maya y sus amigos contraatacan. Cuando los dioses regresan, una segunda batalla revela virtudes que desconocían poseer.

Cuando Maya y los tres se enfrentan cara a cara con Lord Mictlán, unos aliados inesperados acuden en su ayuda. Al final, un amigo leal se sacrifica por los demás.

Tras escapar volando del peligro, una Maya destrozada envía a sus amigos a avisar a sus reinos de la llegada inminente de Lord Mictlán. Lady Micte se sincera.

Empieza en Teca la batalla decisiva entre Lord Mictlán y su ejército contra Maya y sus aliados. ¿Cómo terminará todo? De forma épica.