La vida de Marinette da un giro sin precedentes tras los eventos del final de la temporada anterior. Intenta desesperadamente confesarle toda la verdad a Adrien (incluyendo el impactante secreto sobre su padre, Gabriel Agreste), pero no logra encontrar las palabras adecuadas. Mientras tanto, un comentario impulsivo e irreflexivo de Marinette provoca que su amiga Aglaé (quien en realidad es una identidad falsa creada bajo el plan de Lila) desaparezca. Marinette entra en pánico temiendo que sea akumatizada por su culpa.

Tras la desaparición, la doctora Perrine Psiquat es akumatizada con el fin de ayudar a Chrysalis. Con el amuleto encantado (Lucky Charm), Ladybug deduce que Aglaé es una completa farsa y empieza a comprender el tipo de enemiga mutante a la que se enfrenta. Por su parte, Chrysalis se topa directamente con Cat Noir y trata de sembrar discordia revelándole que su padre era Monarch; sin embargo, la ciega confianza de Cat Noir hacia Ladybug provoca que este rechace la afirmación de la villana. Al mismo tiempo, Chrysalis empieza a teorizar que Adrien y Cat Noir son la misma persona tras observar el comportamiento del héroe protegiendo a Marinette.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.