Los dioses están decididos a impedir que los humanos ganen la siguiente ronda, así que su representante en el siguiente combate no es otro que el gran héroe Hércules.

Los espectadores se dan cuenta de que los tatuajes de Hércules se están haciendo cada más grandes. Si siguen creciendo, el héroe sufrirá una muerte dolorosa.

En el Londres de finales del siglo XIX, el pequeño hijo de una prostituta tiene un don especial que lo ayuda a sobrevivir en el entorno de pobreza en el que nació.

Aunque ha perdido el brazo izquierdo, Hércules se mantiene firme y reúne la fuerza necesaria para acometer el Duodécimo Trabajo.

Un cuarto asalto brutal lleva a los dos combatientes al límite. Cuando uno finalmente se proclama vencedor, el anuncio no inspira alegría ni celebraciones.

Para aprovechar la buena racha de la humanidad, Brünnhilde visita al colosal Tameemon Raiden, el luchador de sumo más fuerte de la historia.

Para enfrentarse a Tameemon Raiden sube al ring de sumo el dios de la destrucción, el mismísimo Shiva.

Años atrás, Shiva vivió muchos días felices con su mejor amigo Rudra... hasta que este le pidió que lo acompañara en un viaje a la cima del mundo.

De pequeño, Raiden tenía que reprimir toda su fuerza para no hacer daño a los demás. Pero ahora no puede contenerse si quiere ganar esta batalla.

El combate llega a su fin. Zeus está impresionado por el increíble espíritu de la humanidad... así que va a asegurarse de que los dioses consigan la victoria definitiva.

Con los marcadores prácticamente igualados, Buda declara que va a participar en la próxima ronda... ¿pero a favor de quién luchará?

Impactado por la profunda desdicha en la que viven los humanos, Zerofuku decide absorber todas sus desgracias. Pero, incluso así, no le es posible acabar con su dolor.

Érase una vez un príncipe al que no le faltó de nada: las mejores ropas, las mejores comidas, las mejores viviendas... Hasta que un día decidió abandonarlo todo.

Nadie sabe quién es la extraña criatura dotada de una fuerza innegable. Pero lo más preocupante es que Buda no puede prever los próximos ataques de su nuevo oponente.

Parece que el combate ha terminado. Pero entonces Buda se pone en pie, más fuerte que nunca. ¿Será capaz de ganar otro punto crucial para los humanos?