Homer se ofrece voluntario.

El desasosiego de Marge por ver a sus hijos crecer le da náuseas.

Los nuevos vecinos de Homer y Marge les ocultan su plan secreto.

Una joven de ojos grandes que dejó la universidad y ahora es CEO conquista al Sr. Burns.

Una temporada más, vuelve la casa-árbol del terror

Marge se viene abajo al recibir un regalo de cumpleaños penoso.

Culpan a Homer del apagón previo a Acción de Gracias.

Cuando el jardinero Willie es secuestrado en Escocia, Bart y los Simpson le siguen, sólo para descubrir que lo que le espera es la peor pesadilla de Homer.

Lisa salta a la acción para resolver un misterio durante un crucero.

Homer y Bart estrechan lazos mientras compiten en el circuito deportivo.

El profesor Frink ayuda a Homer a conseguir un alto cargo.

Lisa siente la llamada de la velocidad y también la necesidad de controlar su ansiedad cuando se convierte en pilota profesional de karts infantiles.

Marge y Luann no se ponen de acuerdo sobre un tema de paternidad.

Marge intenta organizar un sindicato.

Cuando alguien en la vida de Homer fallece, él y los chicos de Moe's se van de viaje para esparcir las cenizas... pero ¿morirá también su amistad?

Marge recibe un dinero inesperado y, enfadada con Homer, lo gasta en secreto en ella misma.

Homer está obsesionado con las propinas.

Bart tiene un nuevo amigo.