Dirk se somete a pruebas sin sentido en Ala Negra, mientras Todd y Farah lo buscan y terminan en el medio del campo, donde además aparece Bart.

Todd y Farah finalmente se reúnen con Dirk y se suman al alguacil Hobbs para explorar una propiedad abandonada, mientras una mujer local descubre poderes en estado puro.

Hobbs y sus nuevos prisioneros/amigos investigan un asesinato sin resolver por décadas, y Bart se une al grupo mientras suceden cosas raras en Wendimoor.

Amanda se transporta a Wendimoor, Dirk se cae por un tobogán y termina en una versión paralela de la casa de Cardenas, y Farah se junta con Tina para encontrar a Suzie.

Dirk, Todd, Farah y Tina tropiezan con un sobreviviente de la familia Cardenas antes de un concierto. Amanda recibe consejos de una bruja.

Dirk, Todd, Farah y Tina creen que las respuestas se esconden en Wendimoor, pero Amanda prevé un futuro aciago, y Suzie se une al Mago.

En Wendimoor, Dirk se ahoga en dudas, Todd se reúne con Amanda, y Suzie consigue una corona. Aunque "hay una buena posibilidad de que todo esto sea un dibujo".

Ken se apodera del liderazgo de Ala Negra, Farah y Tina rastrean al Mago, y Dirk recluta a los Tres Pendencieros para salvar a Todd y Amanda de una ejecución.

La guerra consume Wendimoor mientras Panto y Silas tratan de detener la sangría, las tropas invaden Ala Negra y el Mago torna aliados en enemigos.

Dirk descubre quién es y dónde está el chico y trata de rescatarlo, pero la reina autoproclamada Suzie no abandonará el control de Wendimoor sin dar batalla.