Po y la pandilla llegan a la India en busca de Diya, una vieja amiga de Rukhmini que podría ayudarlos con su misión: encontrar las armas Tianshang.

El equipo necesita un plan con el que burlar a los guardias e invitados para llevar a cabo un robo en la fiesta de compromiso de Jayesh. Pero alguien tiene otros planes.

Mientras buscan el colgante, la pandilla se cuela en la boda de Jayesh. Entretanto, Veruca y Klaus conocen al nuevo Archimago y amenazan con robarle el casco.

Cuando el colgante libera el espíritu de un antiguo maestro, Po tiene que enfrentarse a la única persona con la que pensó que nunca tendría que luchar.

En el Nuevo Mundo, el equipo ayuda a defender una granja de cacao de un monstruo hambriento, lo que da pie a que conozcan al nuevo dueño de las Ruedas de la Tormenta.

El grupo viaja a Tikal en busca del "protector", pero la identidad del héroe sigue siendo un misterio. Solo hay una forma de desenmascararlo: con una trampa.

Para ser recibidos por la gobernante de Tikal, el Equipo Dragón debe participar en un intenso torneo de pok?ta?pok. Pero la competición saca a relucir lo peor de Espada.

Cuando Po y sus amigos escalan un volcán para plantarle cara a una científica loca, el Maestro Mastodonte les advierte que se adentran en un terreno peligroso.

Espada descubre información sobre el pasado de su hermano gracias a una fuente inesperada. Después, las armas Tianshang caen en las manos equivocadas.

Mientras los caballeros se preparan para luchar por el control de Tikal, Espada se propone vengar a su hermano. Mastodonte y Po conectan mediante los poderes de tormenta.

Con sus fuerzas combinadas, el equipo se dirige hacia un enfrentamiento final para conseguir las armas Tianshang y salvar la ciudad... y a sí mismos. ¡Chakaplush!

Para mantener alta la moral durante el viaje, Po cuenta la historia de un cazador que ayudó a proteger un pueblo de un dragón en el primer nuevo año lunar.