El maestro Fu y Marinette creen que el dueño de un libro muy importante es Lepidóptero. Sin embargo, esa sospecha los llevará a Adrián o a su padre, Gabriel.

Chloé, que está aprendiendo a ser simpática, organiza una fiesta. Pero pierde los estribos y despide a su mayordomo, al que demonizan como el vengativo Despair Bear.

Durante una entrevista exclusiva, Lepidóptero demoniza a una periodista que intenta conseguir que Ladybug y Cat Noir confiesen sus sentimientos el uno por el otro.

Marinette elige pasar su cumpleaños con sus amigos en lugar de con su abuela, que termina demonizada y convertida en una malvada con una pistola que dispara caramelos.

Lepidóptero demoniza a una rival de Adrián que ha perdido un combate de esgrima y le pide la revancha. Mientras, Ladybug es la única que está cerca para protegerlo.

Lepidóptero demoniza al mejor amigo de Max, un robot que se llama Markov, y lo convierte en Robostus, una amenaza tecnológica capaz de dar vida a objetos inanimados.

Marinette quiere invitar a Adrián a dar un paseo romántico, pero sus planes se ven frustrados cuando Lepidóptero convierte a un niño en un gigante que busca piruletas.

Lepidóptero demoniza al director Damocles como Dark Owl, que encierra a Ladybug y a Cat Noir en un almacén y trata de descubrir sus verdaderas identidades.

Marinette se reúne con Alya y sus amigos para comer un helado de André, que ha sido demonizado como el malvado Heladiador.

Durante una fiestas de pijamas con Marinette, Alya castiga a sus hermanas gemelas, a las que Lepidóptero convierte en monstruos que se multiplican cuando comen.

Marinette debe rescatar a Adrián de un grupo de fans demasiado entusiastas y de su propio guardaespaldas, que ha sido demonizado y convertido en el corpulento Gorizilla.

Lepidóptero demoniza a una señora en capitana Hardrock, una pirata con un barco indestructible que pone música a todo volumen para arruinar un festival.

Los estudiantes traen regalos a la Srta. Bustier por su cumple, pero la popular maestra se akumatiza en Zombizou, un monstruo armado con un diabólico pintalabios negro.

La nadadora prodigio Ondine se akumatiza en Syren e intenta sumergir París cuando ve a su novio Kim salir del cine con otra persona.

Marinette y Adrián son los elegidos para interpretar a Ladybug y Cat Noir en un vídeo musical de homenaje a los héroes, pero la cantante se convierte en un monstruo.

Una estrella de rock planea visitar la pastelería de los padres de Marinette, pero su estresada asistente personal está akumatizada por Lepidóptero.

Nora, la hermana mayor de Alya, es akumatizada por Lepidóptero en Anansi, una gigantesca mujer araña que recibe su nombre de un cuento popular africano.

El supervillano El Arenero utiliza sus poderes para hacer realidad las pesadillas de los parisinos, obligando a intervenir a Marinette, pero esta vez sin la ayuda Tikki.

Marc, un compañero de Marinette y Nathaniel, se convierte en Inversor para vengarse porque cree que ha sido humillado por ellos.

Un patinador artístico es akumatizado por Lepidóptero en Helador, un villano armado con poderosos patines que intenta convertir a París en un páramo congelado.

Cuando es humillada por Gabriel, la madre de Chloé se convierte en Reina del Estilo, que haciendo uso de su cetro mágico pretende vengarse de Adrián.

En un intento de impresionar a su madre, Chloé trata de transformarse en la superheroína Reina Abeja, pero termina convirtiéndose en la supervillana Reina Avispa.

Cuando Chloé considera abandonar París, su padre, el alcalde Bourgeois, se transforma en Maledictador, un poderoso villano que quiere que se quede a toda costa.

Marinette miente sobre la preparación de una buena acción para celebrar con los demás el Día de los Héroes, pero el engaño se le va de las manos.

Ladybug y Cat Noir se enfrentan a uno de sus enemigos más temibles cuando Lepidóptero pone en marcha un plan siniestro al akumatizar a su asistente.