Charlie está constantemente preocupado por el embarazo de Daphne, cosa que a ella le molesta. Julia se va a Stanford y Claudia a un internado en Massachusetts.

Charlie trata de dar con Daphne, Sarah se entera de preocupantes noticias sobre sus padres y Julie mantiene en secreto su matrimonio, provocando problemas en la facultad.

Charlie y Daphne discrepan acerca de si conocer o no el sexo de su bebé. Sarah recibe nueva información sobre su madre biológica.

Will, visiblemente desconsolado, visita a Bailey y Sarah. Julia intenta mantener las distancias con Ned, y Daphne se ve obligada a guardar reposo.

Charlie afronta una decisión que podría decidir si Daphne o el bebé vive o muere. Bailey y Sarah ayudan a Hannah, la compañera embarazada de Will.

Claudia se hace cargo de Owen cuando Charlie y Daphne no tienen tiempo mas que para el bebé. A Sarah le preocupa qué haría Bailey si ella estuviera embarazada.

Julia invita a Ned por Acción de Gracias, pero los Salinger deben interrumpir los festejos cuando Owen desaparece en el supermercado mientras está de compras con Charlie.

La recién nacida les quita mucho tiempo a Charlie y Daphne. La apertura de un nuevo y exitoso restaurante frente al de los Salinger supone un desafío para Bailey.

A Daphne la maternidad le resulta complicada, Julia quiere conocer al hermano autista de Ned, y Griffin acude al rescate de Claudia en Boston.

La madre de Doreen se presenta de imprevisto a pasar la Navidad en casa de los Salinger y Ned intenta impedir que Julia vuelva a casa por las fiestas.

Charlie sospecha que Daphne planea abandonarlos a él y a su hija. Un celoso Ned insiste en que Julia se vaya a vivir con él.

Julia evita a Ned debido a su carácter violento y posesivo. Bailey y Sarah son víctimas de un atraco a mano armada en el restaurante.

Sarah se niega a testificar contra uno de los atracadores, Griffin sospecha que Ned abusa de Julia, y Claudia se hace amiga de un guitarrista del grupo de Griffin.

Kirsten se cuestiona su futuro con Paul y los esfuerzos de Charlie animándola a que no se rinda reavivan recuerdos sobre el fracaso de su compromiso.

Charlie va en busca de Daphne tras enterarse de cierta información, Griffin agrede a Ned y acaba en la cárcel, y Bailey recibe una oferta de una cadena de restaurantes.

Julia y Ned buscan ayuda profesional para tratar su problema, Kirsten vuelve a Chicago y Bailey sopesa hacerse el responsable de Owen.

Los esfuerzos de Bailey por hacerse con la custodia de Owen causan problemas, Maggie confiesa que Ned también le pegaba y Sarah recibe noticias sobre su madre.

Mientras Bailey busca asesoramiento jurídico para conseguir la custodia de Owen, Griffin obliga a Julia a escuchar sus advertencias sobre Ned.

La disputa entre Bailey y Charlie por la custodia de Owen acaba en juicio. Ned sigue acosando a Julia después de que ella se va de casa.

Un apagón deja a Julia y Griffin atrapados en un ascensor, causa problemas en el restaurante y amenaza con arruinar el cumpleaños de Claudia.

Bailey sopesa volver a la casa familiar por el bien de Owen, Julia quiere que Griffin dé otra oportunidad a su matrimonio y Charlie piensa sobre un futuro con Kirsten.

Bailey empieza a ejercer más control sobre la familia, Julia entabla amistad con una joven escritora y la relación de Claudia y Cody va viento en popa.

Julia quiere intimar más con Perry, Claudia evita tener relaciones sexuales con Cody, y Bailey le pide ayuda a Sarah para una importante cena de negocios.

Julia y Sarah están indecisas sobre su futuro. Bailey trata de contener el espíritu rebelde de Claudia, y Daphne vuelve para ver a Diana.

Los creadores y el reparto de "Cinco en familia" comparten buenos recuerdos y rememoran los momentos culminantes de las cuatro primeras temporadas.

Tanto Charlie como Bailey deciden que quieren casarse, Julia intenta enderezar su primer año en la universidad y Claudia trata de impresionar a Cody y a sus amigos.