El detective Inspector Kurt Wallander intenta conectar el suicidio de una joven y el violento asesinato de un ministro del gobierno. Eventualmente descubre corrupción y delitos que se extienden al corazón del establishment sueco.

Los agentes encuentran un cuerpo sin vida a causa, supuestamente, de un ataque al corazón. Mientras, dos jóvenes son arrestadas debido al asesinato de un taxista. Wallander, investigará los dos casos y verá que hay un nexo común entre los dos sucesos.

Tres jóvenes estudiantes aparecen muertos a tiros mientras festejaban la noche de San Juan. Semanas más tarde, las víctimas van en aumento. Y entre ellas se encuentra Svedberg, el problemático colega de Wallander, quien estaba investigando esta serie de crímenes.