En este episodio marca la primera aparición del Abuelo Pitufo.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Gruñón reconoce que no sabe nadar, junto con Fortachón, Genio, Goloso, Poeta, Pitufina, Tontín y los Pitufines deciden ayudarlo para que pueda enseñar a nadar.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.